1 00:00:01,067 --> 00:00:02,566 [theme song] 2 00:00:07,534 --> 00:00:09,834 Are you going to betray your children's grandfather? 3 00:00:11,367 --> 00:00:12,367 Mrs. Alba, 4 00:00:13,334 --> 00:00:15,434 Can you tell me what you're bringing with me? 5 00:00:16,834 --> 00:00:19,868 You're the one who's been really weird lately. 6 00:00:19,933 --> 00:00:22,067 Look, Aurelio Casillas has a "P" 7 00:00:22,133 --> 00:00:23,634 so giant in the face 8 00:00:23,701 --> 00:00:24,701 that says "Forbidden." 9 00:00:24,767 --> 00:00:28,234 But I have seen you very attentive and very doggy with your nephew. 10 00:00:28,834 --> 00:00:30,467 It's time for me to open my eyes 11 00:00:30,933 --> 00:00:32,567 for the memory of my brothers. 12 00:00:33,734 --> 00:00:36,634 Aurelio Casillas You're not going to see my idiotic face again. 13 00:00:37,434 --> 00:00:38,434 never again. 14 00:00:39,467 --> 00:00:40,467 Turkish? 15 00:00:44,233 --> 00:00:45,833 Are you feeling something for me? 16 00:00:46,733 --> 00:00:51,534 Look, I brought a friend, I hope it doesn't bother you. 17 00:00:52,266 --> 00:00:55,266 Because I think it's time that the three of us do business. 18 00:00:57,333 --> 00:00:59,968 Man, not at all. Welcome, Mole! 19 00:01:00,833 --> 00:01:02,601 - You are at home. - Thank you. 20 00:01:02,666 --> 00:01:05,233 Look, have a seat, order what you want. 21 00:01:06,133 --> 00:01:08,434 Right now Roberto Tapia is going to sing, eh? 22 00:01:08,500 --> 00:01:09,701 Good. 23 00:01:09,767 --> 00:01:12,033 I'm coming right now, I'm going to lie down a dizzying jet. 24 00:01:12,267 --> 00:01:13,133 Come on. 25 00:01:13,734 --> 00:01:16,934 [background music] 26 00:01:21,533 --> 00:01:25,267 Friends! Friends, please, a second. 27 00:01:25,334 --> 00:01:26,533 Silence, silence. 28 00:01:27,533 --> 00:01:29,267 I want to say a few words 29 00:01:29,333 --> 00:01:31,868 and I'm not going to take much away from them of your time, right? 30 00:01:31,934 --> 00:01:33,934 A while ago I asked a friend, 31 00:01:34,767 --> 00:01:37,300 to the Turk, to be more precise, that if... 32 00:01:37,366 --> 00:01:39,234 gave me advice or helped me 33 00:01:39,734 --> 00:01:42,667 to say some nice words, like this in public, to my wife, 34 00:01:42,734 --> 00:01:45,868 and he tells me nothing more: "Tell her you love her." 35 00:01:45,934 --> 00:01:47,967 So dry. And I told him: 36 00:01:48,033 --> 00:01:50,267 "Turkish, rightly so You don't have a woman, man!" 37 00:01:50,333 --> 00:01:51,934 [laughs] 38 00:01:54,734 --> 00:01:57,800 I believe that women You have to tell them what... 39 00:01:57,868 --> 00:01:59,567 They mean to one, my love. 40 00:02:00,667 --> 00:02:02,934 And you mean life to me. 41 00:02:04,567 --> 00:02:06,533 You are the mother of my children, Ximena. 42 00:02:07,533 --> 00:02:09,434 From the first moment I saw you, 43 00:02:10,533 --> 00:02:13,733 it hasn't stopped beating my heart goes out to you, my life. 44 00:02:14,334 --> 00:02:17,067 You are the most beautiful woman and the best I've ever seen. 45 00:02:18,434 --> 00:02:22,033 you know perfectly that for you, I would give my life. 46 00:02:25,233 --> 00:02:29,834 I love you, Ximena. You're the love of my life. 47 00:02:31,233 --> 00:02:35,934 Eh, and well, I want you to know that the love I feel for you 48 00:02:36,634 --> 00:02:37,733 It is good love, 49 00:02:38,834 --> 00:02:40,033 of the sincere. 50 00:02:41,434 --> 00:02:43,299 - Thank you. -And what better than... 51 00:02:43,367 --> 00:02:46,334 my friend here so that I can tell you singing? 52 00:02:47,132 --> 00:02:49,868 May I sing you a love song of those that we like. 53 00:02:49,934 --> 00:02:51,733 - You know, to order. - Relative! 54 00:02:52,434 --> 00:02:55,566 - Take one of those love ones. - Sure, son, go ahead. 55 00:02:55,634 --> 00:02:59,900 [applause] 56 00:03:02,132 --> 00:03:05,233 [music] 57 00:03:11,033 --> 00:03:14,367 ♪ Why You make me look down on you ♪ 58 00:03:14,434 --> 00:03:17,868 ♪ If you notice it What do you want from me? ♪ 59 00:03:17,934 --> 00:03:20,834 ♪ And don't do it More the martyr ♪ 60 00:03:21,334 --> 00:03:24,534 ♪ That for my love You die ♪ 61 00:03:28,534 --> 00:03:31,367 ♪ I know that you They advise you ♪ 62 00:03:31,934 --> 00:03:34,868 ♪ That you leave me And forget me ♪ 63 00:03:35,367 --> 00:03:38,767 ♪ I just want to play ♪ 64 00:03:38,834 --> 00:03:42,132 ♪ And or I leave them And let them find out ♪ 65 00:03:46,033 --> 00:03:52,900 ♪ Don't pay attention to ages If you feel nice to me ♪ 66 00:03:52,968 --> 00:03:55,834 ♪ Even if I'm older than you ♪ 67 00:03:56,334 --> 00:04:00,132 ♪ My life, I need you ♪ 68 00:04:03,066 --> 00:04:04,968 - How is everything going? - Good, good, good. 69 00:04:05,033 --> 00:04:06,767 What happened? Did they make the seizure? 70 00:04:06,833 --> 00:04:08,066 Yes, everything went very well. 71 00:04:08,132 --> 00:04:10,367 Our men are already carrying to the people from Letrán to Durango. 72 00:04:10,434 --> 00:04:12,367 I don't want that unfortunate man to suspect anything. 73 00:04:12,434 --> 00:04:13,868 By the way, our informants 74 00:04:13,934 --> 00:04:16,634 They told us that Don Cleto just arrived at the party. 75 00:04:17,166 --> 00:04:19,000 You tell us if you want let's grab it right now. 76 00:04:19,067 --> 00:04:21,233 No, no way, It would be very risky. 77 00:04:21,834 --> 00:04:24,801 I want to catch him at his ranch, in a clean operation, without blood. 78 00:04:25,167 --> 00:04:27,634 Finally we have the evidence enough to incriminate him. 79 00:04:28,133 --> 00:04:29,133 How is Leo? 80 00:04:29,967 --> 00:04:33,133 Well, well, only Casillas He already had his eye on it. 81 00:04:33,834 --> 00:04:35,033 He started to tease her. 82 00:04:35,534 --> 00:04:39,366 If what she wanted was to dazzle him, he already achieved it. 83 00:04:41,167 --> 00:04:42,534 Good, good. 84 00:04:44,467 --> 00:04:47,667 [applause] 85 00:04:47,734 --> 00:04:49,167 [all] Bravo! 86 00:04:50,634 --> 00:04:52,099 [Roberto] It was a pleasure, 87 00:04:52,167 --> 00:04:53,300 [Ximena] Thank you. 88 00:04:53,366 --> 00:04:55,300 [Roberto] I want to congratulate you for your anniversary, 89 00:04:55,366 --> 00:04:58,868 and thank you for allowing me to sing on this special night. 90 00:04:58,933 --> 00:05:01,200 Roberto, thank you very much. It's a pleasure to have you here, really. 91 00:05:01,267 --> 00:05:02,467 On the contrary, blessings to you. 92 00:05:02,534 --> 00:05:04,200 - Thanks for coming. - Well, well, people, 93 00:05:04,267 --> 00:05:07,200 Well, I thank you very much for having given him welcome like this to my friend Roberto, 94 00:05:07,267 --> 00:05:09,567 but, well, since he is a superstar, you have to go sing 95 00:05:09,633 --> 00:05:12,167 to a palenque to Culiacán, so let's give it one more applause for him to leave 96 00:05:12,234 --> 00:05:13,667 Well happy buddy, right? 97 00:05:13,734 --> 00:05:14,868 [applause] 98 00:05:14,933 --> 00:05:17,099 - Thanks for coming, Roberto. - Well, then. 99 00:05:17,167 --> 00:05:18,167 That. 100 00:05:18,234 --> 00:05:19,234 - Arre, then. - Permission. 101 00:05:20,834 --> 00:05:22,234 [Roberto] Thank you, thank you. 102 00:05:34,834 --> 00:05:36,366 [Eugenia] I already sent you the note about the Vatican, 103 00:05:36,433 --> 00:05:39,667 - Did you receive it? - That's right, I already checked it and... 104 00:05:39,734 --> 00:05:41,133 Tomorrow it will be on the front page. 105 00:05:41,834 --> 00:05:43,868 - Another front page? - That's how it is. 106 00:05:43,933 --> 00:05:46,267 The murder theme of Cardinal Pastrana, 107 00:05:46,334 --> 00:05:48,534 Well, it is a very relevant topic. at this moment. 108 00:05:49,868 --> 00:05:51,267 If you had more material, 109 00:05:51,334 --> 00:05:53,534 I would like to do a second part of it. 110 00:05:54,901 --> 00:05:55,767 Perfect, yes. 111 00:05:55,834 --> 00:05:56,868 Hey, Eugenia, 112 00:05:57,834 --> 00:06:02,234 eh, since I arrived In Mexico I have not eaten tacos al pastor. 113 00:06:02,967 --> 00:06:05,967 I mean, that thing about arriving alone to a restaurant, because I don't like it. 114 00:06:06,032 --> 00:06:07,868 - [laughs] - What do you say, will you accompany me? 115 00:06:07,933 --> 00:06:10,234 No, well, if some tacos to the pastor, of course? 116 00:06:11,032 --> 00:06:13,734 Come on, and that's how I'll tell you Some things I have pending. 117 00:06:16,868 --> 00:06:18,200 [background music] 118 00:06:18,267 --> 00:06:21,534 And then, Don Aurelio, What whistles does the Mole play? 119 00:06:22,366 --> 00:06:23,534 Don Aurelio, 120 00:06:24,667 --> 00:06:28,400 Well, because you give us authorization, we could be doing you a little courtesy 121 00:06:28,467 --> 00:06:30,633 very beautiful tie to that dog. 122 00:06:31,133 --> 00:06:34,267 I see that he is very finned, right? 123 00:06:34,334 --> 00:06:35,366 Oh. 124 00:06:35,433 --> 00:06:37,767 Let's see if the Mole he becomes a grasshopper. 125 00:06:37,834 --> 00:06:38,868 Let's see! 126 00:06:38,933 --> 00:06:40,667 Yes, I think now that the Villalobos are not there, 127 00:06:40,734 --> 00:06:43,834 He's going to want those territories, Aurelio. He moved around a lot with them. 128 00:06:44,334 --> 00:06:46,467 Well, he's going to peel it, He's going to pinch it! 129 00:06:47,133 --> 00:06:48,467 Because about the Oaks 130 00:06:49,267 --> 00:06:50,501 It's going to be from the Cape now 131 00:06:50,567 --> 00:06:53,433 and Scissors and let's see Yes, the Villalobos thing too. 132 00:06:54,334 --> 00:06:56,868 As? Yes, did you hear? 133 00:06:56,933 --> 00:06:59,933 Hey, what an honor you do us, Don Aurelio. 134 00:07:00,067 --> 00:07:01,167 May God reward him! 135 00:07:01,234 --> 00:07:02,767 Hey, Don Aurelio, I want to tell you something, 136 00:07:02,834 --> 00:07:04,868 how true that is It is a very nice and very cute detail. 137 00:07:04,933 --> 00:07:06,967 what is being had with us and we want to thank you 138 00:07:07,032 --> 00:07:08,967 with all my heart. May God reward him! Oh really. 139 00:07:09,032 --> 00:07:11,801 What beauty! Hey, now yes 140 00:07:11,868 --> 00:07:14,667 which was like grilled steak, see. 141 00:07:17,734 --> 00:07:19,433 This is the boss we had to have! 142 00:07:20,032 --> 00:07:23,667 Come on, boss! Hello, gentlemen! 143 00:07:24,366 --> 00:07:26,067 - [cell phone keyboard] - Don't worry, Don Cleto. 144 00:07:26,868 --> 00:07:28,601 Aurelio is there and he looks calm. 145 00:07:28,667 --> 00:07:31,299 He's talking to his people to see how we are going to negotiate. 146 00:07:31,366 --> 00:07:33,366 No, if that's not what worries me. 147 00:07:33,433 --> 00:07:34,967 I was waiting for Chaca to call me. 148 00:07:35,467 --> 00:07:37,467 They were already going to Hermosillo to see about the market 149 00:07:37,534 --> 00:07:39,334 and he just doesn't contact me. 150 00:07:40,534 --> 00:07:42,933 The men who were going to escort their people They haven't spoken to me either. 151 00:07:44,234 --> 00:07:46,868 I'm not going to lie to you, Don Cleto, This is already very strange. 152 00:07:46,933 --> 00:07:49,234 No, well we can expect the worst. 153 00:07:49,834 --> 00:07:52,066 And the police have a way to know that the truck is yours? 154 00:07:52,133 --> 00:07:54,667 No, I don't think so. I have everything arranged. 155 00:07:54,734 --> 00:07:57,566 Of course I have paid some police, but... 156 00:07:57,633 --> 00:07:59,366 Well, there is a way, there always is. 157 00:07:59,433 --> 00:08:02,667 - You have to think positive. - Yes, yes. 158 00:08:03,667 --> 00:08:05,433 Maybe, these Colombian beggars. 159 00:08:06,868 --> 00:08:09,501 Now it turns out that Aurelio and they are chilies. 160 00:08:09,566 --> 00:08:11,366 They were even able to get of the play on Don Oscar. 161 00:08:11,433 --> 00:08:15,334 I knew something. They don't give me These guys are very confident. 162 00:08:16,167 --> 00:08:17,767 It seems to me that they don't have nothing to do in your country 163 00:08:17,834 --> 00:08:19,334 and they came here to piss off. 164 00:08:21,000 --> 00:08:22,900 That's why I've been thinking about your former boss. 165 00:08:24,032 --> 00:08:26,601 Maybe it would be good that we speak to Don Oscar. 166 00:08:26,667 --> 00:08:29,566 That's where he wants to do deals with us. What do you think? 167 00:08:29,633 --> 00:08:31,299 It seems good to me, but I don't know it, 168 00:08:31,366 --> 00:08:33,167 you have a way to contact him. 169 00:08:33,233 --> 00:08:34,667 Don't worry, I find a way. 170 00:08:36,733 --> 00:08:41,534 Where is it, where is it? Sure, this is where it was! 171 00:08:43,233 --> 00:08:44,266 [whispers] 172 00:08:44,334 --> 00:08:45,733 [cell phone keyboard] 173 00:08:48,834 --> 00:08:50,033 I, then, Darkness. 174 00:08:50,567 --> 00:08:52,067 Be careful what you are going to do. 175 00:08:52,634 --> 00:08:55,834 I'm going to go to Cali, to the house in Ciudad Jardín. 176 00:08:56,467 --> 00:08:58,233 There in the machine room, 177 00:08:59,033 --> 00:09:01,534 Next to the pool, I have a cove. 178 00:09:02,567 --> 00:09:06,033 No, you arrive and it's a red dot. 179 00:09:06,766 --> 00:09:08,567 With that red dot the door opens. 180 00:09:09,567 --> 00:09:11,233 Take out all the money there is. 181 00:09:11,733 --> 00:09:14,800 take the truck because there are like three or four marbles. 182 00:09:15,968 --> 00:09:18,867 So you get money for you, for your expenses, 183 00:09:19,467 --> 00:09:22,266 and you start to square the return of Cabo and Tijeras. 184 00:09:23,867 --> 00:09:25,534 Those bastards are going to pay me. 185 00:09:26,968 --> 00:09:29,834 So you do everything I told you and I'll wait for you here on Monday. 186 00:09:32,334 --> 00:09:35,100 Look who's coming there. My cool daughter! 187 00:09:35,167 --> 00:09:38,067 Lovely! Congratulations! 188 00:09:38,132 --> 00:09:39,400 Thank you. 189 00:09:39,467 --> 00:09:40,968 How are you doing? 190 00:09:41,033 --> 00:09:42,867 Man, Ximena, what can I tell you? 191 00:09:42,934 --> 00:09:46,300 In such a beautiful place, dining so delicious and listening to this bato, 192 00:09:46,367 --> 00:09:47,567 what more could you ask for? 193 00:09:47,634 --> 00:09:49,701 - Or not, Don Cleto? - Well, she is beautiful, my daughter. 194 00:09:49,766 --> 00:09:52,534 It's a beauty, huh? My love. 195 00:09:53,033 --> 00:09:54,367 But what do you have? 196 00:09:54,434 --> 00:09:55,968 I see you strange... 197 00:09:56,733 --> 00:09:58,901 - Sad. No? - No no. 198 00:09:58,968 --> 00:10:02,000 No, daddy, not at all. Keep having a good time, 199 00:10:02,067 --> 00:10:04,867 I'm going to see how they go the other guests, yes? 200 00:10:04,934 --> 00:10:06,067 Go ahead. Wow, my pimp. 201 00:10:06,132 --> 00:10:07,233 - Permission. - Good. 202 00:10:08,766 --> 00:10:12,867 Sit down. Let's see this... 203 00:10:12,934 --> 00:10:13,968 Oh, God! 204 00:10:15,033 --> 00:10:16,132 This is strange. 205 00:10:18,634 --> 00:10:21,467 Young man, a Miss Raquel is looking for you. 206 00:10:21,534 --> 00:10:24,834 - Do you know her? - Yes, let it happen. 207 00:10:25,634 --> 00:10:29,067 Wait, Carmona, is anyone in my family Did you see her arrive? 208 00:10:30,199 --> 00:10:31,901 No, he just arrived in a taxi. 209 00:10:32,634 --> 00:10:33,867 It's good, let him come. 210 00:10:48,834 --> 00:10:51,634 What's happening? You didn't like it? 211 00:10:52,666 --> 00:10:56,467 Of course I liked it, girl. But not for you to come to my house like that. 212 00:10:57,567 --> 00:11:00,467 Did you know? go to the bathroom and change even if it's your hairstyle or something. 213 00:11:00,534 --> 00:11:01,567 What's the matter? 214 00:11:01,634 --> 00:11:03,067 Better forget it. Did you know? 215 00:11:03,132 --> 00:11:04,166 Go there. 216 00:11:04,233 --> 00:11:05,634 Right now I tell Carmona to take you home. 217 00:11:06,266 --> 00:11:07,467 Yes, to your house, right now. 218 00:11:08,266 --> 00:11:09,266 Hello good. 219 00:11:11,233 --> 00:11:13,634 Is this the famous friend What did you want to introduce me to? 220 00:11:15,634 --> 00:11:19,033 Eh... Nice to meet you, ma'am. I'm Rachel. 221 00:11:20,233 --> 00:11:21,400 A pleasure. 222 00:11:21,467 --> 00:11:22,834 Raquel, go to my room. 223 00:11:23,834 --> 00:11:26,266 It's in this hallway at the back the last door on the left. 224 00:11:28,367 --> 00:11:29,467 With permission. 225 00:11:36,334 --> 00:11:38,199 It makes you so sad let everyone know 226 00:11:38,266 --> 00:11:40,300 how screwed Matilde brings you. 227 00:11:40,367 --> 00:11:41,834 Well where do you get that from, mom? 228 00:11:42,634 --> 00:11:45,634 Please, Heriberto! But it is obvious. 229 00:11:46,334 --> 00:11:47,467 She is identical to Matilde. 230 00:11:47,534 --> 00:11:49,766 And she comes dressed and arranged just like her. 231 00:11:52,266 --> 00:11:54,132 Look, mom, I love you very much, 232 00:11:55,132 --> 00:11:57,901 but it was already good, Stop getting so involved in my affairs. 233 00:11:57,968 --> 00:12:01,233 - I'm not a little bitch. - Yes, I already noticed. 234 00:12:03,434 --> 00:12:07,067 It's good that you have grown up and you are already converted into a... 235 00:12:08,233 --> 00:12:09,233 oaf! 236 00:12:09,934 --> 00:12:13,033 No, mom, more like a man. 237 00:12:14,132 --> 00:12:16,666 A man who has women and what makes them happy, how do you see? 238 00:12:28,132 --> 00:12:29,467 Rachelita? 239 00:12:30,666 --> 00:12:31,834 Finally he did come. 240 00:12:32,467 --> 00:12:36,666 Let's see, I must confess that I took the dare 241 00:12:36,733 --> 00:12:39,733 to call her and ask her to come the most similar to me. 242 00:12:40,434 --> 00:12:43,434 This way you'll have the whole night to think that she is me. 243 00:12:50,033 --> 00:12:51,300 Madam... 244 00:12:51,367 --> 00:12:54,132 Sorry, I'm just looking for Beto's room to change. 245 00:12:55,534 --> 00:12:57,434 It's the first one on the left. 246 00:12:58,132 --> 00:12:59,166 Thank you. 247 00:12:59,666 --> 00:13:00,733 Rachel? 248 00:13:01,233 --> 00:13:03,534 - Can I ask you a question? - Yes of course. 249 00:13:05,534 --> 00:13:08,834 Did my son ask you to get dressed and will you comb your hair like that? 250 00:13:10,834 --> 00:13:14,700 I ask you why I can't a coincidence 251 00:13:14,766 --> 00:13:18,467 that you come dressed so similar to Heriberto's aunt. 252 00:13:20,766 --> 00:13:22,266 You're crazy, Matilde. 253 00:13:22,334 --> 00:13:25,166 Crazy. I don't know what to do so that you leave me alone. 254 00:13:25,233 --> 00:13:26,766 - Seriously, huh? - Oh, now! 255 00:13:26,834 --> 00:13:28,400 Quiet. 256 00:13:28,467 --> 00:13:30,666 Leave the show, if we both know that you don't want 257 00:13:30,733 --> 00:13:31,934 May I leave you in peace. 258 00:13:32,567 --> 00:13:33,700 Let's see, my love, 259 00:13:33,766 --> 00:13:35,700 why don't we continue How is the game? 260 00:13:35,766 --> 00:13:39,666 You have your Raquelita for when I'm not there. 261 00:13:39,733 --> 00:13:41,934 and I have you for when Victor is not there. 262 00:13:42,467 --> 00:13:44,367 Ready! Happy everyone, 263 00:13:44,434 --> 00:13:47,067 we eat partridges. Oh, now! 264 00:13:47,132 --> 00:13:50,434 Leave so much nonsense, my love, rather, enjoy the night. Hey? 265 00:13:51,334 --> 00:13:52,334 Bye. 266 00:13:57,867 --> 00:14:01,132 Don't be scared, I just want to know, that's all. 267 00:14:03,634 --> 00:14:04,634 The... 268 00:14:06,834 --> 00:14:10,968 Mrs. Matilde spoke to me and told me that there was a party at Beto's house 269 00:14:11,033 --> 00:14:13,334 and he asked me to come dressed like this 270 00:14:14,233 --> 00:14:16,666 because it was going to give him a lot of pleasure. 271 00:14:17,934 --> 00:14:19,634 - I see. - What's wrong, daughter? 272 00:14:20,766 --> 00:14:23,266 Nothing, Mrs. Alba. Here I just present to you 273 00:14:23,334 --> 00:14:26,132 Raquel, she is Beto's friend. 274 00:14:26,567 --> 00:14:28,666 A pleasure, a great pleasure. 275 00:14:28,733 --> 00:14:31,467 Doesn't it remind you a lot of someone? 276 00:14:36,067 --> 00:14:37,266 To Matilda! 277 00:14:39,934 --> 00:14:40,934 Grandmother. 278 00:14:41,934 --> 00:14:43,534 Let's go, Raquel, so you can change. 279 00:14:44,534 --> 00:14:45,733 With permission. 280 00:14:51,934 --> 00:14:53,033 Damn... 281 00:14:56,534 --> 00:14:58,567 [end of a song] 282 00:14:58,634 --> 00:15:01,233 [applause] 283 00:15:04,434 --> 00:15:06,800 Well, so what, that race, how are they doing? 284 00:15:06,867 --> 00:15:09,867 Good? Well, that, well so that they have a better time, 285 00:15:09,934 --> 00:15:11,166 I have a gift for you. 286 00:15:11,233 --> 00:15:13,567 She is a monument of a woman That's where I entrust you, compadre, 287 00:15:13,634 --> 00:15:16,199 that when he sings, Even angels are envious. 288 00:15:16,266 --> 00:15:18,166 [singer] This is Matilde! So please come in 289 00:15:18,233 --> 00:15:19,968 to delight us, Matilde, please! 290 00:15:20,032 --> 00:15:21,766 [singer] Come on in, man! Pass it! 291 00:15:21,834 --> 00:15:24,766 [applause] 292 00:15:37,766 --> 00:15:40,233 [sobs] 293 00:15:41,567 --> 00:15:44,434 - I want to see it. - Don't do it, boss. 294 00:15:45,334 --> 00:15:47,266 We don't know in what state his brother arrived. 295 00:15:47,334 --> 00:15:48,733 I need to see it! 296 00:15:49,567 --> 00:15:51,067 I have to say goodbye to him. 297 00:16:13,032 --> 00:16:14,567 [babbles] 298 00:16:14,633 --> 00:16:16,334 Look how they left it. 299 00:16:27,901 --> 00:16:29,400 [theme song] 300 00:16:35,534 --> 00:16:38,534 ♪ He is the same boss as everyone ♪ 301 00:16:39,266 --> 00:16:42,334 ♪ Nicknamed the lord of the skies ♪ 302 00:16:43,233 --> 00:16:46,132 ♪ As the devil will be judged ♪ 303 00:16:47,067 --> 00:16:50,032 ♪ For perverse and dishonest ♪ 304 00:16:51,032 --> 00:16:54,233 ♪ With his blood brother, Chacorta ♪ 305 00:16:54,834 --> 00:16:57,834 ♪ As right arm and escort ♪ 306 00:16:58,766 --> 00:17:01,534 ♪ Trying to make more trips ♪ 307 00:17:02,633 --> 00:17:05,733 ♪Betraying everyone with blackmail ♪ 308 00:17:06,867 --> 00:17:09,834 ♪ They are Oscar, Pablo and the Corporal ♪ 309 00:17:10,434 --> 00:17:13,233 ♪ From Colombia, the heaviest ♪ 310 00:17:14,367 --> 00:17:17,133 ♪ Who he spends his time dealing with ♪ 311 00:17:18,133 --> 00:17:21,334 ♪ Between wine, death and bullets ♪ 312 00:17:29,834 --> 00:17:32,934 ♪ Pegaditos is brought to Los Robles ♪ 313 00:17:33,667 --> 00:17:36,634 ♪ They want to see him dead, gentlemen ♪ 314 00:17:37,533 --> 00:17:40,466 ♪ So that he is not the lord of the heavens ♪ 315 00:17:41,367 --> 00:17:44,334 ♪ Much less that of their fears ♪ 316 00:17:45,334 --> 00:17:48,133 ♪ No one has done more damage in the world ♪ 317 00:17:49,133 --> 00:17:52,033 ♪ Like that furious thug ♪ 318 00:17:53,234 --> 00:17:56,033 ♪ Changing the history of so many ♪ 319 00:17:56,767 --> 00:17:59,767 ♪ Left by all the saints ♪ 320 00:18:00,734 --> 00:18:03,734 ♪ They will say that he was the lord of the heavens ♪ 321 00:18:04,667 --> 00:18:07,567 ♪ Like so many believed in duels ♪ 322 00:18:08,434 --> 00:18:11,567 ♪ What gets off to a bad start ♪ 323 00:18:12,234 --> 00:18:15,634 ♪ It always ends with a regret ♪ 324 00:18:29,934 --> 00:18:31,634 I want a funeral for my brother. 325 00:18:32,667 --> 00:18:33,967 Yes, boss. 326 00:18:35,133 --> 00:18:36,533 Organize it. 327 00:18:38,234 --> 00:18:39,234 Yes. 328 00:18:39,734 --> 00:18:43,234 Cheer up, boss, here we are for whatever you need. 329 00:18:44,133 --> 00:18:48,234 Thanks, but now Go do what I told you. 330 00:18:50,133 --> 00:18:51,934 - Yes. - Leave me alone. 331 00:18:53,367 --> 00:18:56,234 Clear. With permission. Come on. 332 00:18:59,399 --> 00:19:00,466 Come on. 333 00:19:23,834 --> 00:19:26,267 [Mónica] Damn you, Aurelio Casillas! 334 00:19:28,934 --> 00:19:32,533 Damn you and this whole fucking war! 335 00:19:36,466 --> 00:19:37,701 Hey godson, thank you very much 336 00:19:37,767 --> 00:19:39,667 for the song he dedicated to her to my wife and me. 337 00:19:39,734 --> 00:19:41,667 The skin on my arm even cracked. 338 00:19:41,734 --> 00:19:42,967 - Thanks, that's what it was about. - Thanks a lot. 339 00:19:43,033 --> 00:19:45,767 A nice detail. You know that you are loved. 340 00:19:45,833 --> 00:19:47,300 What's wrong, my queen? Do you want something to drink? 341 00:19:47,367 --> 00:19:49,801 - a whiskey, a tequilita, something? - A tequilita would be nice. 342 00:19:49,868 --> 00:19:52,167 Oh yeah? Well, come here. Look, we have everything here. 343 00:19:52,234 --> 00:19:54,367 Here we have everything. What do you want, tequilita, whiskey? 344 00:19:54,434 --> 00:19:55,567 - He said tequilita, right? - Yes. 345 00:19:55,634 --> 00:19:58,801 Hey, how nice it is to meet to a woman who likes the tomato plant 346 00:19:58,868 --> 00:20:00,767 - like one, right? They are the best! - Yes, man! 347 00:20:00,833 --> 00:20:02,868 - No, it's a gift. - Speaking of women, 348 00:20:02,934 --> 00:20:04,267 where is your wife? 349 00:20:04,333 --> 00:20:06,900 - Ah, well that's a very good question. - Yes sir. 350 00:20:06,967 --> 00:20:11,801 Did you know? I'm going to go look for her so that we can all toast together. 351 00:20:11,868 --> 00:20:12,868 - That. - Uh-huh. 352 00:20:12,934 --> 00:20:16,333 The four of them, like a beautiful family. Hold on to me, for a little while. 353 00:20:16,833 --> 00:20:19,067 - Come on, queen, right now I'll serve you another one. - Thank you. 354 00:20:19,133 --> 00:20:20,133 Forward. 355 00:21:01,767 --> 00:21:03,501 I just wanted to give you this watch 356 00:21:03,567 --> 00:21:05,934 that he gave me on that special night. 357 00:21:06,934 --> 00:21:10,067 And today I give it to you on your wedding day, 358 00:21:10,133 --> 00:21:11,234 with all my heart. 359 00:21:20,934 --> 00:21:23,067 - Did I tell you it looked good on you, babe? - Do you like me? 360 00:21:23,133 --> 00:21:25,100 - Sure, I liked it a lot. - [Aurelio] Hey, my son. 361 00:21:25,167 --> 00:21:27,267 What are they doing? I see them very mysterious, 362 00:21:27,333 --> 00:21:28,868 Are they up to mischief or what? 363 00:21:28,934 --> 00:21:30,033 Mmm, no. 364 00:21:30,833 --> 00:21:33,033 And? Aren't you going to introduce me to your friend? 365 00:21:33,533 --> 00:21:35,701 Ah, eh, yes, of course. Well, Rachel. 366 00:21:35,767 --> 00:21:37,267 He was just changing clothes. 367 00:21:37,767 --> 00:21:39,466 - Rachel? - No mischief. 368 00:21:39,533 --> 00:21:42,567 Rachel? Just look what a nice name you have. 369 00:21:42,634 --> 00:21:44,267 - Thank you. - And is she your girlfriend? 370 00:21:45,133 --> 00:21:47,833 Oh, uh, yeah. Yes, of course, dad. 371 00:21:49,133 --> 00:21:51,033 Very good, very nice. Aurelio Casillas. 372 00:21:51,734 --> 00:21:54,934 Oh, also, it is a pleasure meet him in person. 373 00:21:55,466 --> 00:21:56,667 [laughs] 374 00:21:56,734 --> 00:21:58,833 Hey, my son. Have you seen your mom? 375 00:21:59,634 --> 00:22:03,133 Oh yes, I was here a while ago, but I don't know right now where he went. 376 00:22:04,033 --> 00:22:06,701 Well, go back to the party, that things have already gotten good. 377 00:22:06,767 --> 00:22:08,167 - Well, yes, da. - Huh? 378 00:22:08,234 --> 00:22:10,434 - Come on, then! Nice to meet you, my daughter. - Equal. 379 00:22:11,367 --> 00:22:13,634 - Oh, your dad is so handsome! - Hey! 380 00:22:14,234 --> 00:22:17,267 For a gentleman... He's not handsome, is he? 381 00:22:17,333 --> 00:22:19,033 To be a lord? Come here you. 382 00:22:20,234 --> 00:22:21,434 ♪ I'm burning ♪ 383 00:22:21,934 --> 00:22:24,234 ♪ Between love and fire ♪ 384 00:22:24,734 --> 00:22:26,167 ♪ When feeling stares ♪ 385 00:22:26,234 --> 00:22:29,934 ♪ That they undress me in silence ♪ 386 00:22:31,533 --> 00:22:35,434 ♪ I know that you want with me ♪ 387 00:22:37,033 --> 00:22:41,033 ♪ That you will love me very slowly ♪ 388 00:22:41,667 --> 00:22:42,801 ♪ And I want... ♪ 389 00:22:42,868 --> 00:22:43,967 - No, no. - Look, shorty, 390 00:22:44,033 --> 00:22:45,434 why don't we go to a darker place? 391 00:22:45,501 --> 00:22:46,501 Oh my God! 392 00:22:46,567 --> 00:22:47,868 Who told this woman What was he singing seriously? 393 00:22:47,934 --> 00:22:50,801 If it continues like this, it's going to give me pain. headlong, nor the boar. 394 00:22:50,868 --> 00:22:52,399 And you are going to be the one harmed, did you hear? 395 00:22:52,466 --> 00:22:55,266 Yes, because tonight, of that, nothing. Just listen to her! 396 00:22:55,333 --> 00:22:56,967 - Well, it's a howling wolf! - Lower your voice, 397 00:22:57,033 --> 00:22:59,266 lower your voice it's the wife from Don Víctor, no more. 398 00:22:59,333 --> 00:23:01,133 ♪ Fill you with love ♪ 399 00:23:02,266 --> 00:23:04,868 - [applause] - Bravo! 400 00:23:04,934 --> 00:23:06,734 [whistles] 401 00:23:09,300 --> 00:23:13,100 [applause and whistles] 402 00:23:17,266 --> 00:23:20,266 Oh, that song I dedicated it to you, my love! 403 00:23:22,067 --> 00:23:23,967 No! 404 00:23:24,033 --> 00:23:26,466 And it's so sweet that she doesn't even believe it herself. 405 00:23:26,533 --> 00:23:28,367 How pathetic, really. Did you know? 406 00:23:28,434 --> 00:23:31,167 - I'm going to go for a walk and I'll be back. - Yeah? Well, it won't take long. 407 00:23:31,234 --> 00:23:32,667 - Don't be late. - No. 408 00:23:43,367 --> 00:23:46,634 [cell phone keyboard] 409 00:23:50,133 --> 00:23:51,833 Aida, I'm ready. 410 00:23:52,367 --> 00:23:53,533 Are you coming here already? 411 00:23:54,133 --> 00:23:55,801 [Ximena] I'm going to wait let the dawn break. 412 00:23:55,868 --> 00:23:57,234 I want everyone to be asleep. 413 00:23:58,033 --> 00:24:00,167 Aurelio is drinking a lot, so surely 414 00:24:00,234 --> 00:24:01,900 At any moment he is going to fall drunk. 415 00:24:01,967 --> 00:24:04,434 Okay, I'm on the lookout. Mark me when you leave. 416 00:24:05,033 --> 00:24:07,833 - Yes, thanks. I'll let you know. - [footstep sounds] 417 00:24:08,667 --> 00:24:09,833 [Aurelio] Who were you talking to? 418 00:24:13,067 --> 00:24:14,399 With Aida. 419 00:24:14,466 --> 00:24:16,266 Rutila is at home. Hey... 420 00:24:16,967 --> 00:24:18,333 I checked to see how he was doing. 421 00:24:19,734 --> 00:24:21,567 Oh yeah? And why so nervous? 422 00:24:22,466 --> 00:24:24,567 How nervous? You scared me! 423 00:24:25,434 --> 00:24:28,200 Besides, we cannot leave to the guests at the party like this, without... 424 00:24:28,266 --> 00:24:29,501 Without... come on! 425 00:24:29,567 --> 00:24:31,667 No! We're not going anywhere. 426 00:24:33,533 --> 00:24:34,833 Why are you nervous? 427 00:24:35,634 --> 00:24:36,634 Hey? 428 00:24:37,634 --> 00:24:39,367 It seems like you're hiding something from me. 429 00:24:41,934 --> 00:24:43,133 What is it, my love? 430 00:24:44,266 --> 00:24:45,734 Hey? What are you hiding from me? 431 00:24:59,434 --> 00:25:02,067 I already told you that I called because I'm worried about Rutila. 432 00:25:03,734 --> 00:25:05,833 And do you have to call What to hide? 433 00:25:06,333 --> 00:25:09,900 Here? Get away from the party, It's very strange, isn't it, Ximena? 434 00:25:09,967 --> 00:25:14,234 Which one to hide? I came to... I took a look at the baby and took advantage. 435 00:25:15,333 --> 00:25:17,333 Really, I don't understand why are you getting like this? 436 00:25:19,234 --> 00:25:20,868 Well, you're very nervous, Ximena. 437 00:25:22,033 --> 00:25:24,434 It seems like you're talking with a bastard 438 00:25:26,367 --> 00:25:27,868 Are you cheating on me? 439 00:25:29,167 --> 00:25:32,033 I can't believe what you're saying. Really, it's... 440 00:25:32,934 --> 00:25:35,667 Right now, we are going to talk to her so that you yourself... 441 00:25:35,734 --> 00:25:36,868 don't worry. 442 00:25:36,934 --> 00:25:38,133 Talk to him, talk to him to see if... 443 00:25:40,434 --> 00:25:43,868 Aida. Aurelio wants to talk to you. 444 00:25:47,766 --> 00:25:49,000 What about him? 445 00:25:49,067 --> 00:25:50,466 Hello, Aurelio. How are you? 446 00:25:50,533 --> 00:25:52,167 How was the party? How are they doing? 447 00:25:52,833 --> 00:25:54,133 Yes, the party is cool. 448 00:25:54,766 --> 00:25:56,033 Tell me, what am I good for? 449 00:25:56,567 --> 00:25:58,300 [Aurelio] Well, Ximena tells me that Rutila is in your house 450 00:25:58,367 --> 00:26:00,133 and that he was talking with you, is it true? 451 00:26:01,634 --> 00:26:02,701 Oh yes... 452 00:26:03,567 --> 00:26:06,167 A little while ago I was wondering for her. Is something wrong? 453 00:26:06,234 --> 00:26:07,466 No, nothing happens. 454 00:26:09,634 --> 00:26:11,634 Tell my morrilla that her dad loves her very much. 455 00:26:12,234 --> 00:26:14,833 Yes, Aurelio, I tell you. See you later. 456 00:26:15,434 --> 00:26:16,434 It's good. 457 00:26:18,234 --> 00:26:19,266 Glad? 458 00:26:21,533 --> 00:26:24,967 Oh, well... You know how jealous I am. 459 00:26:25,033 --> 00:26:27,766 And you also come to hide to make a phone call. 460 00:26:27,833 --> 00:26:29,367 You leave the party, So, very mysterious. 461 00:26:29,434 --> 00:26:31,399 What do you want me to think, huh, my love? 462 00:26:31,466 --> 00:26:32,868 The truth is that you go too far, you go too far. 463 00:26:32,934 --> 00:26:34,266 I don't know how many times I've forgiven you. 464 00:26:34,333 --> 00:26:36,067 Forgive me, my love. Forgive me. 465 00:26:36,133 --> 00:26:38,533 What don't you like? the party I threw for you? Hey? 466 00:26:39,266 --> 00:26:41,167 Come on, let's dance. We needed to dance our song. 467 00:26:41,234 --> 00:26:42,900 - Come, my love! - Now, Aurelio! 468 00:26:42,967 --> 00:26:45,167 The guests are there alone. We can't leave them. 469 00:26:45,234 --> 00:26:46,234 Come on. 470 00:26:52,868 --> 00:26:53,868 Well, what then? 471 00:26:55,533 --> 00:26:57,399 The microphones are fine, Marco. 472 00:26:57,466 --> 00:26:59,266 The problem is that there are many people at that party 473 00:26:59,333 --> 00:27:00,967 and they are making a lot of noise. 474 00:27:01,033 --> 00:27:03,399 That means that we will not be able listen to absolutely nothing 475 00:27:03,466 --> 00:27:06,167 - as long as the party isn't over. - Yes, that means. 476 00:27:06,234 --> 00:27:08,567 The microphones are on in the study, in the corridor. 477 00:27:09,333 --> 00:27:12,199 With the only microphone The one we have is the one that Leo brings, 478 00:27:12,266 --> 00:27:14,734 as long as there is no a lot of noise around her. 479 00:27:20,734 --> 00:27:24,367 Oh, it already has me very nervous This thing about not knowing news about the market. 480 00:27:25,234 --> 00:27:26,766 Now, I better go to the ranch. 481 00:27:27,333 --> 00:27:28,934 To keep an eye on the matter. 482 00:27:29,734 --> 00:27:30,833 I'm going with you. 483 00:27:31,734 --> 00:27:34,234 It is clear that Aurelio He has no intention of negotiating with me. 484 00:27:34,833 --> 00:27:38,333 What I came to see, I already saw. His son-in-law is very crazy and angry. 485 00:27:39,033 --> 00:27:41,033 You know what, Don Cleto? Good, have them. 486 00:27:41,634 --> 00:27:43,367 Good luck to you too. 487 00:27:44,934 --> 00:27:48,333 So what, Mr. Mole? Take a splash. 488 00:27:49,533 --> 00:27:50,701 We were already leaving. 489 00:27:50,766 --> 00:27:52,067 No, but what's going to go? 490 00:27:53,634 --> 00:27:56,934 Oh? What is going to go, if until now This is getting good. 491 00:27:58,934 --> 00:28:00,434 More like, stay or what? 492 00:28:01,234 --> 00:28:03,466 Stay, we celebrate something all together than us 493 00:28:03,533 --> 00:28:05,634 we are going to stay With the Villalobos thing, how do you see it? 494 00:28:06,667 --> 00:28:08,967 [Cabo laughs] But, Scissors, man, 495 00:28:09,033 --> 00:28:11,567 that is a matter between Don Aurelio and us. 496 00:28:11,634 --> 00:28:14,434 - I know, let him stay. - [Cleto] Okay, okay. 497 00:28:15,033 --> 00:28:18,466 We're leaving, so if you come To Aurelio, I am going to ask him to... 498 00:28:18,533 --> 00:28:20,100 Tell him that we went to the ranch. 499 00:28:20,167 --> 00:28:21,501 Okay, my son. 500 00:28:21,567 --> 00:28:22,766 [Mole] I'm leaving too. 501 00:28:23,533 --> 00:28:27,266 If Don Cleto leaves, there is no more right people to talk to. 502 00:28:31,132 --> 00:28:33,567 Come on for a little while, mamacita, come here, look. 503 00:28:33,634 --> 00:28:36,766 My love! I'm already urgent let all this bunch of freeloaders go away 504 00:28:36,833 --> 00:28:39,634 to stay you and I alone in our privacy. 505 00:28:44,466 --> 00:28:46,766 Oh, excuse me, excuse me! 506 00:28:46,833 --> 00:28:48,167 Claudia, come! 507 00:28:48,234 --> 00:28:50,132 My love, you know to Claudia, my godson's girlfriend. 508 00:28:50,934 --> 00:28:52,634 Yes, we had already bumped into each other, right? 509 00:28:53,067 --> 00:28:54,367 Yes that's how it is. 510 00:28:54,434 --> 00:28:56,266 But you have an accent, where are you from? 511 00:28:56,333 --> 00:28:59,667 She is Colombian, and a very talented Colombian, my love. 512 00:28:59,734 --> 00:29:00,868 You see, sing to him. 513 00:29:00,934 --> 00:29:03,466 It's not that big of a deal either. Later at the party. 514 00:29:03,533 --> 00:29:04,868 [Claudia laughs] 515 00:29:04,934 --> 00:29:06,300 In fact, my love, I was proposing 516 00:29:06,367 --> 00:29:09,067 Let's see if the four of us would go out and give each other a little spin on one of the planes. 517 00:29:09,132 --> 00:29:11,033 To go around the world. It's more... 518 00:29:11,533 --> 00:29:14,466 Why don't we go tomorrow, huh? Tomorrow! 519 00:29:14,533 --> 00:29:17,199 No, well, it would be perfect for me. But who knows... 520 00:29:17,266 --> 00:29:19,266 How are you going to feel tomorrow? 521 00:29:19,333 --> 00:29:20,601 Ximena after the hangover, right? 522 00:29:20,667 --> 00:29:21,766 [Aurelio] Come on, my love! 523 00:29:21,833 --> 00:29:24,000 Well, we followed her there! Let's not let the hangover come. 524 00:29:24,067 --> 00:29:25,067 [Claudia] No, just a moment. 525 00:29:25,132 --> 00:29:27,399 No, I think exactly the same. Don Aurelio and Alejito 526 00:29:27,466 --> 00:29:29,466 Later they will be very drunk. 527 00:29:29,533 --> 00:29:32,067 And I didn't bring them the brandy of my country. 528 00:29:32,132 --> 00:29:34,701 Well next time that you arrive from Colombia, 529 00:29:34,766 --> 00:29:37,900 you bring ten bottles of brandy, eh? 530 00:29:37,967 --> 00:29:39,501 You are the one in charge, Don Aurelio. 531 00:29:39,567 --> 00:29:41,033 - He already said. - [Claudia] Uh-huh. 532 00:29:42,434 --> 00:29:43,634 How so, my son? 533 00:29:44,934 --> 00:29:47,132 are you saying that we are not righteous people? 534 00:29:48,934 --> 00:29:51,434 Are you saying that we Are we crooked or what? 535 00:29:53,333 --> 00:29:54,734 What if I said yes, Private? 536 00:29:55,734 --> 00:29:57,266 We already know which side you're on. 537 00:29:57,967 --> 00:30:00,234 Before you were with Don Oscar and you were friends with Guadalupe. 538 00:30:00,734 --> 00:30:02,701 Now you appear in Monterrey to distribute bullets. 539 00:30:02,766 --> 00:30:06,434 Here, in Mexico, we don't like him to come a foreigner in that plan. 540 00:30:08,266 --> 00:30:09,734 Sirs. 541 00:30:11,734 --> 00:30:14,132 [Chacorta] We don't want to throw to miss the party. TRUE? 542 00:30:15,234 --> 00:30:16,734 Get together, please. 543 00:30:17,868 --> 00:30:20,234 We are already leaving. Come on, Mole. 544 00:30:21,701 --> 00:30:23,067 [Don Cleto] With permission, gentlemen. 545 00:30:23,132 --> 00:30:24,300 Have a good time. Come on! 546 00:30:24,367 --> 00:30:25,967 Come on! Gentlemen, come on! 547 00:30:30,934 --> 00:30:32,501 Don't worry, my corporal. 548 00:30:32,567 --> 00:30:35,667 Right now we are talking to Aurelio about this and matter settled. 549 00:30:36,667 --> 00:30:37,967 Let's enjoy the party. 550 00:30:43,868 --> 00:30:45,533 - I brought water. - Oh, how good. 551 00:30:46,801 --> 00:30:47,801 Thank you. 552 00:30:49,100 --> 00:30:50,132 [Chacorta] Aurelio. 553 00:30:50,199 --> 00:30:51,434 [Aurelio] Carnal. 554 00:30:51,501 --> 00:30:54,234 You're going to excuse me, but we have to talk. 555 00:30:55,601 --> 00:30:57,601 My love, if you allow us... 556 00:30:57,667 --> 00:30:58,833 Yes, of course. 557 00:30:58,900 --> 00:31:00,132 - [Aurelio] Please. Claudia! - Huh? 558 00:31:00,199 --> 00:31:01,900 If you allow us. It remains pending 559 00:31:01,967 --> 00:31:03,199 about the brandy, eh? 560 00:31:03,266 --> 00:31:05,533 - Yes, of course, permission. - [Aurelio] Go ahead, then. 561 00:31:05,601 --> 00:31:07,399 - [Aurelio] That brandy! - [Claudia] Permission. 562 00:31:09,367 --> 00:31:12,300 I'm in trouble! They have already separated from Leonor. 563 00:31:13,333 --> 00:31:15,199 I would have liked it to stay with them to be able to listen 564 00:31:15,266 --> 00:31:16,601 what they are going to say those bastards! 565 00:31:16,667 --> 00:31:20,868 Don't worry, Marco. There will be an opportunity. Look, here are the notes. 566 00:31:21,634 --> 00:31:24,766 And here are the audios. They mention a certain "Letrudo" a lot. 567 00:31:25,734 --> 00:31:27,234 - "The Letrudo"? - Yes. 568 00:31:27,734 --> 00:31:30,033 That could be very important, Ears. Oh well. 569 00:31:30,833 --> 00:31:32,766 We'll talk about it when we return from the operation. 570 00:31:32,833 --> 00:31:34,333 Let's catch Cleto Letrán! 571 00:31:34,399 --> 00:31:35,399 Come on then! 572 00:31:35,466 --> 00:31:36,567 - Let's go, Ponte! - Yes sir. 573 00:31:36,634 --> 00:31:37,766 - Goodbye, Ears. - Go ahead, then, sir. 574 00:31:39,634 --> 00:31:41,067 - Earring, Ears. - Yes sir. 575 00:31:43,434 --> 00:31:47,333 Well, it turns out that the one mentioned is, the babyface, the Mole. 576 00:31:48,466 --> 00:31:51,934 He scolded the Colombians for the death of Villalobos. 577 00:31:53,199 --> 00:31:55,234 Oh, that idiot, man! That's what happens to me 578 00:31:55,300 --> 00:31:58,367 for leaving Don Cleto whatever you want. 579 00:31:58,434 --> 00:32:01,367 Precisely for that reason I'm going to nail it to the fucking ruco! 580 00:32:01,434 --> 00:32:02,634 No, wait. 581 00:32:02,734 --> 00:32:04,100 - Don't worry, man, if it's not a big deal. - No... 582 00:32:04,167 --> 00:32:05,667 How quiet, not even what eight quarters! 583 00:32:07,033 --> 00:32:09,266 Tonight when I get home, the skinny girl will be waiting for him 584 00:32:09,333 --> 00:32:11,501 to take him to hell itself. 585 00:32:11,567 --> 00:32:13,167 What are you talking about, Aurelio? 586 00:32:14,266 --> 00:32:16,466 What troubles do you plan to do to Cleto? 587 00:32:17,533 --> 00:32:18,533 Answer me! 588 00:32:30,367 --> 00:32:32,234 I'm waiting for you to tell me, Aurelio. 589 00:32:33,234 --> 00:32:35,100 What are you going to do to your father-in-law? 590 00:32:35,167 --> 00:32:37,333 Nothing, mom. I'm not going to do anything to Don Cleto. 591 00:32:38,033 --> 00:32:39,434 He's like my dad! 592 00:32:40,067 --> 00:32:43,132 And yes, we have our differences, As in all families, 593 00:32:43,967 --> 00:32:45,367 but it's not that big of a deal, mom. 594 00:32:46,067 --> 00:32:47,967 There is nothing that cannot be fixed with some tequilitas. 595 00:32:48,033 --> 00:32:49,067 Right now I'm going out with him to... 596 00:32:49,132 --> 00:32:51,634 Don't call me an idiot, I'm not a moron! 597 00:32:52,367 --> 00:32:55,167 I clearly heard that you were going to send to do something to Cleto. Tell me. 598 00:32:55,234 --> 00:32:56,868 Let's see, mom, please... 599 00:32:56,934 --> 00:32:59,367 better not get involved, It's my brother's business, okay? 600 00:32:59,434 --> 00:33:00,567 Come on, let's go to the party. 601 00:33:00,634 --> 00:33:04,333 No, what a party or anything. That's what I had them for, huh? 602 00:33:05,266 --> 00:33:08,766 So that they would become in this pair of scourges? 603 00:33:08,833 --> 00:33:11,266 Don't say those things, mom, They sound very ugly. 604 00:33:11,833 --> 00:33:13,501 You should be ashamed, 605 00:33:13,567 --> 00:33:16,067 but they no longer have respect for nothing or no one. 606 00:33:16,868 --> 00:33:18,300 And you know what? 607 00:33:18,367 --> 00:33:20,399 It will be of no use to them to have so much money. 608 00:33:20,466 --> 00:33:22,634 because the two of them are going to be alone. 609 00:33:24,266 --> 00:33:25,766 Is it over yet? 610 00:33:25,833 --> 00:33:28,067 - Son! - [Aurelio] What, mom? 611 00:33:28,132 --> 00:33:30,466 What don't you realize What have you become? 612 00:33:34,266 --> 00:33:35,734 It's too late, mom. 613 00:33:38,100 --> 00:33:41,934 At this point in the game I'm not going to change anymore. That's how I am. 614 00:33:42,567 --> 00:33:45,734 And that's how I will always be. Excuse me, mom. 615 00:33:54,100 --> 00:33:55,501 Ximenita, how are you? 616 00:33:56,766 --> 00:33:58,167 Forgive me for the indiscretion, okay? 617 00:33:58,234 --> 00:34:00,167 It's just that I notice you like this, like you're bored. 618 00:34:00,234 --> 00:34:01,900 Aren't you supposed to to be like this "like happy" 619 00:34:01,967 --> 00:34:03,967 Why are you celebrating your anniversary? 620 00:34:04,033 --> 00:34:06,766 No, I'm a little tired, and I wasn't expecting a party 621 00:34:06,833 --> 00:34:10,067 - this size, that's all. - Mmm, yes, of course. I guess so. 622 00:34:10,132 --> 00:34:12,500 Do you want me to bring you something? should I leave you alone? 623 00:34:12,833 --> 00:34:14,801 -Whatever you tell me. - No, sweetheart, thank you. 624 00:34:14,868 --> 00:34:15,967 [Matilde] Xime! 625 00:34:16,833 --> 00:34:18,734 Have you already met, then? 626 00:34:19,433 --> 00:34:23,234 Have you already met the fluffy caleñita? How did you like it? 627 00:34:23,766 --> 00:34:25,500 I guess better than me, right? 628 00:34:25,567 --> 00:34:28,100 Yes, the truth is I was very pleased to know 629 00:34:28,167 --> 00:34:30,766 that in your country not only There are bitches like you. 630 00:34:30,833 --> 00:34:31,868 Oops. 631 00:34:33,366 --> 00:34:36,701 This is how we express love, us in this house. 632 00:34:36,766 --> 00:34:38,701 Now if you allow me, Yes I would like to be alone. 633 00:34:38,766 --> 00:34:40,766 - Of course, Ximenita, permission. - Thank you! 634 00:34:42,167 --> 00:34:43,299 Permission. 635 00:34:43,433 --> 00:34:44,433 Bye. 636 00:34:47,601 --> 00:34:49,601 [Alba] You don't know how it hurts me to see them like this. 637 00:34:54,167 --> 00:34:57,366 Calm down, mom. Everything is going to be fine. 638 00:34:57,433 --> 00:34:58,667 No! What's going to be good? 639 00:35:00,366 --> 00:35:03,667 My son, you two They no longer know limits. 640 00:35:04,734 --> 00:35:07,100 And all the evil returns, believe me. 641 00:35:09,433 --> 00:35:11,834 Sooner or later they leave to realize that... 642 00:35:12,467 --> 00:35:15,500 They ruined everything. Now, go, Victor! 643 00:35:15,567 --> 00:35:17,133 Go away, I want to be alone. 644 00:35:21,334 --> 00:35:22,534 Let you go! 645 00:35:41,734 --> 00:35:44,701 [car engine] 646 00:35:44,767 --> 00:35:45,767 Someone is coming. 647 00:35:56,634 --> 00:35:58,100 - [Put on] It's Don Cleto, sir. - [Mejía] Yes. 648 00:35:58,167 --> 00:35:59,534 [Put on] We are ready, shall we attack? 649 00:35:59,601 --> 00:36:00,667 Patience. 650 00:36:03,133 --> 00:36:04,167 [Put on] Who is that? 651 00:36:05,267 --> 00:36:06,334 [Mejía] Topo Galván. 652 00:36:07,234 --> 00:36:08,767 I've been after that bastard for a while now. 653 00:36:08,834 --> 00:36:09,968 in coordination with the DEA. 654 00:36:10,834 --> 00:36:12,299 According to our research, 655 00:36:12,366 --> 00:36:15,567 He's the guy who makes the narco tunnels all over the border. 656 00:36:15,634 --> 00:36:16,834 Right now we are going to let him go. 657 00:36:17,334 --> 00:36:19,467 I don't want to take it away that taste to the gringos. 658 00:36:19,534 --> 00:36:21,000 Our objective is going to be Don Cleto. 659 00:36:21,067 --> 00:36:23,366 - Just Don Cleto, is that clear? - It's clear, sir. 660 00:36:23,433 --> 00:36:24,767 So what do we do? 661 00:36:24,834 --> 00:36:27,033 Wait and attack by surprise. 662 00:36:28,033 --> 00:36:29,267 Let's wait until dawn. 663 00:36:30,433 --> 00:36:31,433 [Get] Informed. 664 00:36:33,601 --> 00:36:35,767 And don't worry, Let's see if tomorrow morning 665 00:36:35,834 --> 00:36:38,133 Chaca calls me, and if not, Well, let's see what we do. 666 00:36:39,033 --> 00:36:40,567 Bad news flies, Don Cleto. 667 00:36:41,234 --> 00:36:43,267 If something had happened to them, we would have already found out. 668 00:36:43,334 --> 00:36:45,767 No, well, yes. What you have to do now 669 00:36:45,834 --> 00:36:48,667 is to get in touch with Cadena and with his people. 670 00:36:48,734 --> 00:36:52,267 Well, we can't be using the same contacts as Aurelio. 671 00:36:52,334 --> 00:36:54,667 So we have to search our own people in Colombia. 672 00:36:54,734 --> 00:36:55,868 Don't worry, Don Cleto, 673 00:36:55,933 --> 00:36:57,634 I'm going to start working on that tomorrow. 674 00:36:58,067 --> 00:37:01,000 Yes, and by Aurelio, Don't worry, I know how to handle it 675 00:37:01,067 --> 00:37:03,701 to my bastard son-in-law. See you. 676 00:37:04,834 --> 00:37:05,968 Thank you, Don Cleto. 677 00:37:06,033 --> 00:37:07,567 - Well, what are we left with, eh? - Sure. 678 00:37:07,634 --> 00:37:08,734 [Don Cleto] Oh boy, guys! 679 00:37:50,433 --> 00:37:51,433 Aurelius. 680 00:37:53,933 --> 00:37:55,033 Aurelius! 681 00:38:32,000 --> 00:38:33,334 What's happening? 682 00:38:33,534 --> 00:38:36,033 Nothing. Go to sleep, woman. 683 00:38:39,234 --> 00:38:41,667 Now, calm down, my love, everything will be fine, you'll see. 684 00:38:43,433 --> 00:38:45,534 They must have already started digging my grave. 685 00:38:46,067 --> 00:38:48,901 Oh, but don't be so pessimistic! 686 00:38:48,968 --> 00:38:50,200 Don't you realize, Doris, 687 00:38:50,267 --> 00:38:51,868 the message Aurelio is sending? 688 00:38:52,933 --> 00:38:54,868 If he is capable of betraying his father-in-law, 689 00:38:55,534 --> 00:38:57,667 to the grandfather of his own children, 690 00:38:59,033 --> 00:39:00,734 He is capable of betraying anyone. 691 00:39:23,033 --> 00:39:24,933 Can I know where you are going, Ximena? 692 00:39:40,033 --> 00:39:43,100 Camilo, Cyril, Pamphilo! 693 00:39:43,167 --> 00:39:45,601 What the hell is going on here? Where are they? 694 00:39:45,667 --> 00:39:47,000 [Mujía] Quiet, Letran! 695 00:39:47,067 --> 00:39:48,334 You are arrested! 696 00:39:49,234 --> 00:39:50,366 Lower the weapon. 697 00:39:51,167 --> 00:39:53,868 Who the fuck are they? And what the hell are they doing here? 698 00:39:53,933 --> 00:39:56,701 Marco Mejía. Commissioner Anti Drug Special. 699 00:39:56,767 --> 00:39:57,968 This is a mistake! 700 00:39:58,033 --> 00:40:00,968 No mistake, sir. I know perfectly well who you are. 701 00:40:01,033 --> 00:40:02,334 So put the gun down. 702 00:40:02,968 --> 00:40:03,968 [Mejía] ¡Órale! 703 00:40:04,734 --> 00:40:06,234 And be careful not to do something stupid. 704 00:40:08,534 --> 00:40:09,567 I want him alive. 705 00:40:10,334 --> 00:40:13,534 But if you give me a reason, I wouldn't mind killing him. 706 00:40:14,067 --> 00:40:15,167 Hey, Martinez! 707 00:40:24,433 --> 00:40:27,000 - Shh, girl! Morra, shut up! - [laughs] What? 708 00:40:27,067 --> 00:40:28,834 Shut up, no one can know that you are here. 709 00:40:29,467 --> 00:40:31,567 - Mmm, mmm. - Did you know? 710 00:40:31,634 --> 00:40:32,634 That? 711 00:40:33,100 --> 00:40:34,834 Do you remember that little dress what were you wearing? 712 00:40:34,901 --> 00:40:36,167 Aha. 713 00:40:36,267 --> 00:40:39,267 Well, how are you putting it on? and you take it off just for me. 714 00:40:39,334 --> 00:40:41,067 -And without saying a word. - Huh? 715 00:40:41,868 --> 00:40:44,667 The dress that you told me to take off Why didn't you like it? 716 00:40:45,400 --> 00:40:48,933 Do you want me to put it back on? And who understands you! 717 00:40:49,033 --> 00:40:50,267 Let's see, morra, 718 00:40:50,334 --> 00:40:54,267 I never said I didn't like it. And if I tell you, you should wear it 719 00:40:54,334 --> 00:40:57,366 and you take it off for me, you put it on and you take it off right now. 720 00:40:57,433 --> 00:40:58,433 Is it clear to you? 721 00:40:59,133 --> 00:41:00,200 Hey? 722 00:41:01,067 --> 00:41:03,500 As long as... that you don't go crazy again. 723 00:41:03,567 --> 00:41:05,334 Crazy who, huh? Crazy who? 724 00:41:07,868 --> 00:41:09,634 Can I know where you are going, Ximena? 725 00:41:12,033 --> 00:41:13,734 To pick up Rutila from Aída's house. 726 00:41:14,366 --> 00:41:16,901 At this hour and taking the girl? 727 00:41:16,968 --> 00:41:18,133 It's just that I had... 728 00:41:18,933 --> 00:41:22,366 I have a bad feeling, I don't want to leave my daughters alone. 729 00:41:22,433 --> 00:41:24,534 What you want is to abandon Aurelio. 730 00:41:25,267 --> 00:41:27,767 That's why you've been saving money and going to see Aida 731 00:41:27,834 --> 00:41:29,334 all the time, I'm not stupid. 732 00:41:31,433 --> 00:41:32,767 You are right, Mrs. Alba. 733 00:41:33,433 --> 00:41:35,667 Precisely because she is not stupid should realize 734 00:41:35,734 --> 00:41:37,500 that I don't want this life. 735 00:41:37,567 --> 00:41:39,033 Not for me, not for my daughters. 736 00:41:40,734 --> 00:41:43,334 They don't deserve to be surrounded of so much death. 737 00:41:44,667 --> 00:41:47,667 I'm going to do everything I can in my hands to get them out of here. 738 00:41:49,366 --> 00:41:52,133 Oh, Mrs. Alba, if you were In my place, you would do the same, wouldn't you? 739 00:41:56,133 --> 00:41:57,667 You guys can't do this! 740 00:41:57,734 --> 00:41:59,801 I have the right to a phone call, 741 00:41:59,933 --> 00:42:01,734 Let my lawyer be present! 742 00:42:01,801 --> 00:42:04,734 Besides, what the hell am I accused of? Oh! 743 00:42:05,334 --> 00:42:08,366 Of wanting to traffic a ton of pure cocaine 744 00:42:08,433 --> 00:42:09,667 coming from Colombia. 745 00:42:09,734 --> 00:42:10,868 - No. - Does that seem little to you? 746 00:42:10,933 --> 00:42:12,433 No, I don't know what they're talking about! 747 00:42:13,299 --> 00:42:15,933 We know perfectly well that you have a fleet of trucks 748 00:42:16,067 --> 00:42:19,167 which is used to transport Illegal merchandise, sir. 749 00:42:19,234 --> 00:42:20,534 That doesn't prove anything! 750 00:42:21,100 --> 00:42:22,634 The truck that we seized, 751 00:42:22,734 --> 00:42:25,267 where we find All the drugs are in his name. 752 00:42:25,334 --> 00:42:28,366 That doesn't prove anything, They could have stolen it from me! 753 00:42:28,433 --> 00:42:29,868 Is that going to be your defense? 754 00:42:29,933 --> 00:42:31,868 Allow me, then, recommend a lawyer. 755 00:42:32,433 --> 00:42:33,701 Because you know what, Cleto? 756 00:42:34,267 --> 00:42:36,467 This time I'm going to put together the file. 757 00:42:36,534 --> 00:42:39,000 With compelling evidence that show that you 758 00:42:39,067 --> 00:42:40,534 He is a drug dealer. 759 00:42:41,033 --> 00:42:42,334 And I do promise you one thing: 760 00:42:43,167 --> 00:42:46,000 It will not see the light again of the sun in the days of his life. 761 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 Let's go! 762 00:42:48,868 --> 00:42:50,400 [Don Cleto] You're making a mistake! 763 00:42:51,933 --> 00:42:53,133 [Don Cleto] Let go of me now! 764 00:42:56,234 --> 00:42:58,334 Would you like your granddaughters have the same life 765 00:42:58,400 --> 00:42:59,634 What did we have? 766 00:43:00,400 --> 00:43:03,433 - Prisoners in their own home! - This is the life we ​​were given. 767 00:43:03,500 --> 00:43:06,334 No, Mrs. Alba, but it can be changed. 768 00:43:07,100 --> 00:43:08,767 If you don't do it for me, do it for them. 769 00:43:09,834 --> 00:43:12,701 And Heriberto? You don't care about that son? 770 00:43:12,767 --> 00:43:16,634 Of course I care! I care a lot and it hurts me a lot. 771 00:43:17,299 --> 00:43:19,433 But he is deified with Aurelio. 772 00:43:19,500 --> 00:43:22,534 Aurelio is his father! And the girls too! 773 00:43:22,600 --> 00:43:25,600 A father who puts his business first before their children. 774 00:43:26,701 --> 00:43:29,968 Please, Mrs. Alba, understand me! 775 00:43:33,968 --> 00:43:35,433 [babbling] Ximena 776 00:43:38,033 --> 00:43:39,033 Ximena! 777 00:43:45,534 --> 00:43:47,500 Just to inform you that we have arrested Don Cleto 778 00:43:47,567 --> 00:43:50,167 and we are in the Culiacán delegation and we are going to record it. 779 00:43:50,234 --> 00:43:52,067 Bring it to the authorities corresponding. 780 00:43:52,133 --> 00:43:54,067 And return immediately to Mexico, Mejía. 781 00:43:54,133 --> 00:43:57,567 The Mole speaks, we met once here in Mexico. 782 00:43:57,634 --> 00:44:01,567 Well, I don't have much time, So tell me quickly what I'm good at. 783 00:44:01,634 --> 00:44:03,366 To do business, Don Oscar. 784 00:44:03,433 --> 00:44:08,667 You're going to tell me right now what it was what happened to my brother or you die. 785 00:44:09,634 --> 00:44:11,200 Okay.